e等公務園+學習平臺
交通事業人員實用英語《解答》
01若您去郵局寄信，櫃臺人員問您“How would you like to send it?”，這句話的中文意近下列何者？
- A您該如何去遞送呢?
- B您要用哪一種方式寄送？正解
- C您喜歡這樣的寄送方式嗎？
- D您要如何喜歡做「寄送」這件事？
02問車站服務人員，是否能攜帶腳踏車上火車。而服務人員告訴您“You may get on the last car of the train where there is a rack to secure your bikes. You can take charge of them yourselves”。其中”You can take charge of them yourselves.”一句，中文意近下列何者？
- A自行保管。正解
- B自行找零。
- C自行充電。
- D自行付費。
03「請在雙手噴灑酒精，以利消毒」，若以英語表示，可使用“Please spray your hands with alcohol for disinfection.”的說法。
- ○正解
- ╳
04若您告知前來郵局寄送國際明信片的郵資，寄至亞洲國家是新臺幣1張10元（以下同），歐洲各國則是1張12元。而對方告知您明信片的寄送張數及寄送國家，“four are addressed to Cambodia, one to Lithuania, two to the Netherlands, and two to Liechtenstein.”。則最後他的明信片郵資總計為何？
- A90元
- B50元
- C100元正解
- D108元
05「我們需要量測您的額溫」，若以英語表示，可使用“We need to check your forehead temperature.”的說法。
- ○正解
- ╳
06「來回票」若以英語表示，可使用“go-and-back ticket”的說法。
- ○
- ╳正解
07「麻煩請先抽號碼牌並等待叫號」，若以英語表示，下列哪一個英文句子為較佳的說法？
- APlease take your number card and wait it over here.
- BPlease take a ticket and wait for your number to be called.正解
- CPlease take your ticket and wait to call your number.
- DPlease take the number ticket and wait to call your number.
08如果郵局人員說，他寄送的信件需要有“tracking number”以便追蹤信件去向。如您是郵局櫃臺人員，此時您會建議他使用下列哪一種方式寄送郵件最為適當？
- Apostcard
- Bordinary mail
- Cregistered mail正解
- Dprompt-delivery mail
09“Please mask up in public areas to stop the ＿＿ of the virus.”（請在公眾場合戴上口罩以並避免病毒傳播）。空格內應該填入哪個英文單字為適當？
- Aspeed
- Bspread正解
- Cspend
- Dspoken
10郵政服務中的「便利箱」若以英語表示，可使用“ready-to-use box”的說法。
- ○正解
- ╳
11英語句子“Thanks for your patience.”，中文意思係指「謝謝您的病患」。
- ○
- ╳正解
12如果郵局的櫃臺人員將您的包裹置放於磅秤上，並且說“Your mail weighs 25 ＿＿.”，則空格中可能的度量衡單位是下列何者？
- Ameters
- Bgrams正解
- Cliters
- Dsquare meters
13下列哪一個英文句子中空格處填上的動詞與其它不同？
- APlease ＿＿ yourself at home.（請自便）正解
- BYou may ＿＿ the 8:00 am train heading to Fuli.（您可以搭乘早上8點開往富里的火車）
- CPlease ＿＿ a seat.（請坐）
- DPlease ＿＿ the elevator.（請搭電梯）
14眾撥打電話至服務專線，並且說“Hi! This is Don speaking. Is Mr. Chen there, please?” 而您是接聽電話的服務人員李小姐，以下何者是較佳的回應方式？
- APlease hold the line.正解
- BThis way, please.
- CNo problem, please take a seat.
- DPlease take the elevator.
15「今天要辦理什麼業務？」，若以英語表示，下列哪一個英文句子為較佳的說法？
- AWhat can I do for you?正解
- BWhat do you do?
- CWhat can you do?
- DWhat is your business?